s

30. Auflage - 03. Juli 2016


DIE REISE

  

Die REISE wurde als Leitgedanke der 30. Ausgabe der Maratona dles Dolomites – Enel ausgewählt.

In der Tat hat unsere Reise vor langer Zeit begonnen und wir sind nie stehen geblieben.

Seit jeher steht das Reisen bei den Menschen im Mittelpunkt. Zur Jahrhundertwende dachte man, dass Technologie und Wissenschaft die Probleme der Welt lösen könnten, von der Hungersnot bis hin zu den Krankheiten (in der Tat war das Penicillin eine brillante Erfindung). Die Belle Époque mit ihrem Hedonismus und Energieüberschuss löste jedoch die Urkatastrophe aus: Einen dreißigjährigen Krieg mit einem Waffenstillstand dazwischen, eine unverhohlene Lust auf Frieden. Das Ziel jener Reise, die sich aus Hoffnung und Technologie zusammensetzte, führte die Menschheit in eine ganz andere Richtung.

Denken wir nur an die Reise von William Anderson in seiner Apollo 8. Nicht nur neue Horizonte wurden entdeckt, Millionen Menschen nahmen dabei unser Ökosystem war. Der einzige blaue und weiße Planet inmitten des gesamten leuchtenden Wunders war unsere Vatermutter Erde. „Der schönste Anblick meines Lebens“, wird sie der Raumschiffkapitän nennen. Es war am Heiligabend 1968 und dieses Foto, „Earthrise“, Erdaufgang, wird zu einem der ausdrucksstärksten Bilder der Zeit.

Die berühmteste Reise, das ist allseits bekannt, machte jedoch Odysseus. Die Ausdauer, die List, die Verwegenheit beim Überschreiten des erkennbaren Bereichs, die Heldenhaftigkeit sind die Elemente, die ihn auf seinen unendlichen Irrfahrten begleiten. Während seiner Irrfahrten erfährt Odysseus Reichtum und Armut, er reift und befreit sich gleichzeitig von allem. Denn wenn die Reise „geschieht“, verändert sie, verwandelt in jemand anderen und zieht den Reisenden nach anderswo. Es ist, als ob das wahre Ziel nicht darin bestehe, einen Ort zu sehen, sondern alles sehen zu lernen, auch sich selbst. Odysseus verkörpert die Rolle des antiken, mutigen Reisenden. Durch die Reise sucht er Freiheit und hegt den Wunsch nach Wissen, um dorthin zurückzukehren, wo er abgereist ist. Da sind wir nun bei dem Nostoi, der Rückkehr zu uns selbst. Der größte Wunsch ist der die Heimkehr zu Penelope, seiner Frau, und seinem Sohn. Liegt darin nicht unser angeborenes Urverlangen?

Reisen bedeutet neue Orte, Gegenden kennenzulernen. Doch es heißt auch Dialog, Bereicherung. Die wichtigste Reise findet jedoch in uns statt. Wir bestehen aus Beziehungen. Wir sind Beziehungen zu anderen. Reisen bedeutet manchmal Genesung und heilt die Wunden des Lebens. Reisen macht leicht, befreit von Lasten, löst Bindungen und führt zum Wesentlichen zurück. Eine Reise kann den Zauber ablenken, wie Rimbaud schreibt, und lässt neuen Mut fassen: „Ich musste reisen, die Fantasien, die meinen Kopf erfüllten, zerstreuen. Am Meer, das ich liebte, als ob es mich von Schmutz befreite, sah ich Trost emporsteigen.“

Was wirklich zählt, ist eine Reise zum Schönen, das für einen zerstreuten Menschen unsichtbar ist. Schönheit findet man, wenn wir in uns Schönes tragen. Dann bedeutet Suchen bereits Finden.
Ein Glückwunsch von Herzen an uns alle und, dass unsere Zeit des Reisens eine Zeit des Vergebens, der einfachen und wichtigen Dinge sei. Wie die stillen Schritte in den Bergen, die Hoffnungen, die Träume, die nie enden. 

Bei elf Grad Celsius, starteten um 6.30 Uhr in La Villa/Alta Badia, insgesamt 8.903 Teilnehmer aus 65 Nationen beim 30. Radmarathon "Maratona dles Dolomites-Enel".
Das Rennen war sehr technisch und spektakulär. Der Sieg bei den Männern über die lange Distanz (138 km) wurde nicht auf der Katzenmauer, entschlossen, sondern beim Sprint vor dem Ziel. Bei den Frauen setzte sich Barbara Lancioni vor Simona Parente und Astrid Schartmüller durch. 

Auf der mittleren Distanz über 106 km konnte sich Fabio Cini vor Matteo Cipriani und Andrea Pontalto durchsetzen. Schnellste Frau über die mittlere Distanz heißt Erica Magnaldi, welche das Ziel vor Ilaria Lombardo und Olga Cappiello erreichte.


Ein neues Logo für das 30jährige Jubiläum der Maratona

Um das 30jährige Jubiläum der Maratona dles Dolomites – Enel zu feiern, haben wir beschlossen, das Logo der Veranstaltung neu zu gestalten. Dabei haben wir die Umrisse der Berge berücksichtigt, die uns seit jeher umgeben, denn die Berge sind unser Land, die Dolomiten unser Herz.

 

Das neue Zeichen, das der Meisterhand von Manuel Bottazzo anvertraut wurde, stellt eine lange Reise dar, die aus Schweiß, Leidenschaft, Traum und Wahnsinn besteht. Ja, denn man muss ein bisschen verrückt sein, wenn man sich vor dreißig Jahren einen Radmarathon durch die Dolomiten vorstellen konnte.

So wurde ein Monogramm mit dem Buchstaben M gestaltet, das jedoch nicht nur das M von Maratona symbolisiert, sondern auch die Berge mit den ständigen Auf- und Abfahrten, mit Pässen, die es einen nach dem anderen zu überwinden gilt. Doch mit einer Besonderheit: Wenn man das M aufmerksam betrachtet, kann man feststellen, dass an seiner zweiten Spitze die beiden letzten Schwierigkeiten der Maratona dargestellt sind: Seine Majestät, der Giau-Pass, wo alle ihren Marathon bestimmen, ihr Abenteuer signieren, überwältigende Emotionen erleben. Dann auch noch der Valparola-Pass, denn auf dieser langen, geraden Strecke stets bei Sonnenschein, auch wenn es regnet, sieht jeder Teilnehmer endlich das Ende, beginnt zu lächeln und träumt von der verdienten Abfahrt zum Ziel.

 

Das Monogramm ist bedeutend, stark, geometrisch perfekt, doch innen hat es ein Herz in herrlichen Farben, die von diesen Orten erzählen. Genau diese Orte sollen sich Radfahrern im Besonderen und dem nachhaltigen Tourismus im Allgemeinen offenbaren.

 

 

 

 

Hier einige Links zur 30. Auflage:

 

 

30 years of history

 

  

  • TITLE SPONSOR
  • INSTITUTIONAL PARTNERS
  • MAIN PARTNERS
  • GOLD TECHNICAL PARTNER
  • GOLD PARTNERS
  • SILVER PARTNERS
  • SILVER PARTNERS
  • OFFICIAL TRAINING PARTNER
  • OFFICIAL MOBILITY PARTNER
  • MEDIA PARTNER
  • REGIONAL PARTNERS