Versione stampabile

24. MARATONA DLES DOLOMITES

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

(nur für ausländische Teilnehmer)

1 Datum: Sonntag, 4. Juli 2010
2 Treffpunkt-Start:
La Villa - Alta Badia – Dolomiten (BZ) ab 5.30 Uhr
3 Startreihenfolge: Die Gruppen werden wie folgend eingeteilt (die Fahrzeiten beziehen sich auf die Marathons von 2007, 2008 und 2009):

 

1) Gruppe A um 6,30 Uhr

138km D unter 7,30h/H unter 5,25h
106km D unter 5,15h/H unter 3,45h

2) Gruppe B folgend

138km H unter 6h

Alle Damen, die nicht in der 1. Gruppe starten

106km H unter 4,30h

Siegermannschaft der Mannschaftswertung 2009

3) Gruppe C folgend

138km H unter 8h
106km H unter 6h

Alle Anmeldungen, die nicht der Verlosung unterwofen sind: Startpakete, Umbuchungen von 2009, "Fidelity-Members" (ausgenommen wer in den vorderen Startgruppen starten kann)

4) Gruppe D folgend

Diejenigen, die nicht in den obengenannten Zeitgrenzen fallen

D=Damen
H=Herren

Radfahrer die vor der eigenen zugeteilten Startgruppe starten, werden disqualifiziert;

4 Streckenverlauf: Der Radmarathon 2010 wird auf drei verschiedenen Strecken ausgetragen. Jeder Teilnehmer wählt die gewünschte Strecke selbst. Die Wahl kann auch erst während des Rennens getroffen werden. Sie ist unanfechtbar.

5 Teilnahme: Am Radmarathon können alle volljährigen weiblichen und männlichen Personen teilnehmen. Jugendliche können teilnehmen, wenn Sie das 15.(fünfzehnte) Lebensjahr vollendet haben. Sie dürfen aber nur die Strecken über 55 km oder 106 km fahren. Radfahrer, die das 65.(fünfundsechzigste) Lebensjahr überschritten haben, müssen ein für das laufende Jahr gültiges Gesundheitszeugnis bzw. eine Unbedenklichkeitsbescheinigung eines Arztes vorlegen. Auch Sie dürfen nur die Kurz- bzw. mittlere Strecke (55 km bzw. 106 km) fahren. Die Veranstaltung erfolgt auf Einladung und das Organisationskomitee kann jederzeit entscheiden, eine Anmeldung zu akzeptieren oder nicht oder jederzeit einen Angemeldeten vom Wettbewerb auszuschliessen, sofern dieser dem Image der Veranstaltung Schaden zufügen kann. Es werden keine Anmeldungen von Teilnehmern angenommen, die wegen Doping ausgeschlossen worden sind. Die Anzahl der am Radmarathon 2010 zugelassenen Teilnehmer ist beschränkt und wird in gleichen Anteilen zwischen Italien und dem Ausland aufgeteilt. Nicht ordnungsgemäß eingeschriebene Radfahrer können sich nicht in die Gruppen einfügen, andernfalls werden sie vom Rennen entfernt. Im Falle eines Unfalls wird eine gesetzliche Strafanzeige gegen sie erstattet.

6 Aufteilung der Anmeldungsanfragen: Für den Marathon 2010 werden ungefähr 8.500 Anmeldungen angenommen, die wie folgt aufgeteilt werden: 4.700 Anmeldungen werden aus allen eingereichten Anfragen verlost, andere 3.800 Startplätze sind für die offiziellen Tour Operators der „Maratona dles Dolomites“, für die der Verlosung nicht unterworfenen Anmeldungen, für die Startplätze deren Aufpreis an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet wird, und für die Eingeladene reserviert.
Nicht der Verlosung unterworfen sind diejenige, die an mindestens 10 (zehn) Auflagen der „Maratona dles Dolomites“ teilgenommen und beendet haben und „Fidelty Members“ genannt sind, und diejenige, die die Teilnahme von 2009 laut Teilnahmebedingungen auf 2010 umgebucht haben.
Dazu werden noch Vorangemeldete in die Startliste aufgenommen, die heuer und in den letzten 2 (zwei) Jahren (2008 und 2009) bei der Verlosung nicht zugelassen wurden und nicht teilgenommen haben. Ab 2011 werden diejenige Vorangemeldete in die Startliste aufgenommen, die nicht auf der Startliste der letzten drei Veranstaltungen von 2008, 2009 und 2010 gewesen sind. Das System sieht daher eine automatische Zulassung nicht im dritten, sondern im vierten Jahr vor.
Die 4.700 verlosten Startplätze werden zwischen Einzelanmeldungen, Gruppenanmeldungen (2-4 zwei bis vier Teilnehmer) und Gruppenanmeldungen (5- fünf und mehr Teilnehmer) im gleichen Verhältnis zum Prozentanteil der eingereichten Anmeldungsarten (ob Einzeln oder Gruppenanmeldungen von 2 bis 4 oder ab 5 Teilnehmer) unterteilt.

7 Eröffnung der Voranmeldungen: Die Voranmeldungen an der „Maratona dles Dolomites“ sind vom 15. Oktober bis 5. November 2009 möglich. Alle Voranmeldungen, die vor oder nach diesem Datum bei der Organisation eintreffen werden nicht berücksichtigt.
Die von den offiziellen Touroperators angebotenen Startpakete (Hotel+Startnummer) werden auf folgender Homepage www.maratona.it verkauft. 150 Startplätze, deren Aufpreis an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet wird, werden ab 25. November 2009 on-line auf unserer Homepage www.maratona.it verkauft, weitere 150 Startplätze werden ab 25. März 2010 verkauft.

8 Voranmeldung - Wie erfolgt die Voranmeldung und wer kann sich voranmelden
8.1 Wer kann die Voranmeldung einreichen:
Die Voranmeldung soll von allen, die sich anmelden möchten, eingereicht werden; darunter zählen auch die „Fidelity Members“, die aber an die Verlosung nicht teilnehmen müssen. Keine Voranmeldung einreichen müssen diejenigen, die für die 2009 Auflage rechtzeitig die Absage eingereicht haben oder einen Startpaket (Hotel+Startnummer) gekauft haben.
Teilnehmer, die rechtzeitig  eine schriftliche Absage für 2009 eingereicht haben, werden ein Formular zugeschickt bekommen, welches Sie innerhalb 15. April 2010 ausgefüllt zukommen lassen müssen zusammen mit der Zahlungskopie der Integrationskosten.

8.2 Anweisungen zur Voranmeldung: Die Voranmeldung kann ausschließlich über Internet durch Ausfüllen des Anmeldeformulars auf unserer Homepage www.maratona.it mit Angabe folgender Daten: Vor- und Nachname, Adresse, Nationalität, Geburtsdatum, Geschlecht, E-mail und Trikotgröße und Einzahlung der Voranmeldegebühr von 2,00 € per Kreditkarte, Paypal, Moneybookers, Lastschriftverfahren oder Banküberweisung, erfolgen.
Es werden keine Voreinschreibungen auf Papier akzeptiert, für die Formulare aus den vergangenen Veranstaltungen/jeglicher Art benutzt werden.  Das Komitee Maratona dles Dolomites behält sich die Möglichkeit vor, die jeweiligen Voreinschreibungen/Zahlungen zu akzeptieren.
Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit eine einzige Voranmeldung durchzuführen, doppelte Voranmeldungen werden mit Disqualifikation bis zu 2 Jahren bestraft. Die Verlosung findet in der zweiten Novemberhälfte 2009 statt und die Verlosten können dann die Anmeldung termingerecht vervollständigen. Die komplette Liste der Teilnahmeberechtigten wird einen Tag nach der Verlosung auf unserer Homepage veröffentlicht.
Gruppen die zusammen verlost werden wollen, können eine Gruppenvoranmeldung on-line durchführen. Für die Verlosung wird jeder Gruppe eine Nummer (d.h. eine Möglichkeit der Auslosung) für jeweils 7 (sieben) Teilnehmer zugeteilt, mit einem Maximum von 5 (fünf) Nummern pro Gruppe.
Die Ausfüllung der Gruppendaten kann auf zweierlei Weise erfolgen:
- das Einschreibeformular für Gruppen online ausfüllen, und zwar mit den Daten eines jeden Gruppenmitglieds, und anschließend eine Sammelzahlung vornehmen;
- das Excel-Dokument für die Gruppenvoreinschreibung über das Online-Einschreibeverfahren herunterladen, ausfüllen, anschließend in der online Anwendung wieder hochladen und die Sammelzahlung leisten.

9 Teilnahmebeitrag: beträgt 75,00 € und umfasst auch die 10,00 € für die Kaution des Chips, welche bei Abgabe dieser am Ziel zurückerstattet werden. Die Voranmeldungsgebühr von 2,00 € zählt nicht zum Teilnahmebeitrag von 75,00 € und wird in keiner Form zurückerstattet Es wird darauf hingewiesen, dass der Chip 34,00 € kostet und dass bei mangelnder Rückgabe die Differenz von 24,00 € per Rechnung zurückgefordert wird. Bei nicht erfolgter Rückgabe des Chips oder fehlender Zahlung der Rechnung wird die Anmeldung für das nächste Jahr nicht angenommen.
Das Startgeld berechtigt zur Inanspruchnahme des Reparaturdienstes (nicht enthalten sind die Ersatzteile), der Betreuung und Verpflegung während des Rennens. Weiterhin enthalten: Teilnahme an der Grillparty am Ziel, Trikot und Pin, Startnummer, Infos über E-mail/Sms und im Internet ausdruckbare Urkunde. Außerdem berechtigt das Startgeld zur kostenlosen Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen während der Radfahrerwoche. Die Rangliste wird im Internet unter www.maratona.it veröffentlicht. Das Diplom kann von unserer Homepage www.maratona.it ausgedruckt werden.

10 Vervollständigung der Anmeldung
Alle bei der Verlosung angenommenen Voranmeldungen sowie die der Verlosung nicht unterworfenen Voranmeldungen können ab dem 1. Dezember 2009 bis zum 15. April 2010 mit dem individuellen, per E-mail erhaltenen Kodex, vervollständigt werden. Die Organisation behält sich das Recht vor, Voranmeldungen die nicht innerhalb dem 15. April 2010 vervollständigt werden, zu annullieren.
Die Anmeldung gilt nur als komplett und erfolgreich abgeschlossen bei einer vollständigen Überweisung des Betrags und nach Wechsel der Anmeldungsposition zu „paid“ auf der offiziellen Teilnehmerliste der Webseite. Unter www.maratona.it kann jederzeit nachgeprüft werden, ob die Anmeldung angenommen wurde oder nicht, und die aktuelle Anmeldungsposition.

11 Anmeldungen:
Die Vervollständigung der Anmeldung erfolgt ausschließlich über Internet auf unserer Homepage www.maratona.it mit Einzahlung per Kreditkarte, Paypal, Moneybookers, Lastscrhiftverfahren ELV oder Banküberweisung. Die Zahlungsgebühren sind im Zahlungsvorgang angegeben und gehen auf Kosten des Teilnehmers.
Jeder individuelle Teilnehmer erhält innerhalb 25.06.2010 über die normale Post den Voucher mit der zugewiesenen Nummer, der dazu dient, persönlich in den drei Tagen vor der Veranstaltung, mit Vorweisung eines Originalausweises (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) das Material für den Radmarathon zu beziehen. Keine Kopien oder andere Ausweise werden angenommen. Es werden keine Abholungen seitens Dritter akzeptiert.
Für die Vervollständigung von Sportgruppen ist eine Einzahlung des Gesamtbetrages für die ganze Mannschaft erforderlich, wobei die Reservierungskodex der einzelnen Teilnehmer angegeben werden müssen.
Bei Sportgruppen mit mindestens 10 (zehn) Teilnehmer erhält der Mannschaftsführer die komplette Liste der Teilnehmer mit der er die Startunterlagen für die ganze Gruppe abholen kann.

12 Änderungen oder Stornierung der Teilnahme:
Namensänderungen sind bis zum 5. Juni 2010 nur innerhalb derselben Sportgruppe möglich und nur für die Teilnehmer, die Ihre Anmeldungsposition bereits geregelt haben. Namensänderungen können gegen einer Gebühr von 10,00 Euro durchgeführt werden. „Fidelity Members“, Umbuchungen von 2009 und die zum 3. (dritten) Mal nicht verlosten und folglich aufgenommene Teilnehmer können auf keinem Fall Ihren Startplatz weitergeben. Wird die Möglichkeit die Teilnehmerliste zu ändern aufgeschoben, wird das auf unserer Homepage kundgegeben.
Bei Verhinderung der Teilnahme besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rückerstattung. Bei Stornierungen, die spätestens bis 15. Juni 2010 schriftlich bei der Organisation eingehen, kann die bereits gezahlte Teilnahmegebühr (65,00€) für die „Maratona dles Dolomites“ 2011 verbucht werden. Die Chip-Kaution von € 10,- verfällt bei jeder Art des Stornos. Die Umbuchungen sind auf andere Teilnehmer nicht übertragbar und können nicht mehr als zwei (2) Jahre hintereinander umgebucht werden. Für die 2011 Anmeldung müssen dann ab November 2010 das per Post erhaltene Anmeldeformular mit Integrationskosten eingereicht werden.

13Verteilung der Startnummer:
In Badia - Alta Badia:
Donnerstag, 01.07.2010:     von 21.00 bis 22.30 Uhr
Freitag, 02.07.2010:            von 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 03.07.2010:         von 10.00 bis 19.00 Uhr
Für die Abholung der Startnummer muss jeder persönlich den Voucher zusammen mit einem Originalausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) vorweisen. Keine Kopien oder andere Ausweise werden angenommen. Es werden keine Abholungen seitens Dritter akzeptiert.
Bei Mannschaften meldet sich der Mannschaftsleiter mit der per Post erhaltenen Startliste der Gruppenmitglieder.

14 Zeitlimit
Corvara in Richtung Campolongo-Pass (55km):            11.00 Uhr
Cernadoi in Richtung Giaupass (76km):                        11.45 Uhr
Ziel: 55km - 13.00 Uhr                  106km und 138km - 16.15 Uhr

15 Maximale Betreuungszeiten: Die Verpflegungsausgabe sowie die mechanische und medizinische Betreuung ist bis zu folgenden Uhrzeiten gewährleistet:
Sellajoch: 11.15 Uhr                                             Giau-Pass: 13.45 Uhr
Campolongo-Pass: 11.45 Uhr                                 Falzarego-Pass: 15.45 Uhr
Grödnerjoch/Colle S. Lucia: 12.15 Uhr                       

16 Kontrollen: Die Kontrollen am Start und entlang der Strecke sind unabdingbar. Wer zu früh oder wer ohne vorgeschriebene Überprüfung startet, wird als nicht gestartet gewertet und erscheint nicht auf der Ergebnisliste.

17 Einzel- und Mannschaftswertung: An den verschiedenen individuellen Ranglisten nehmen alle Berufs- und Amateurradfahrer teil. Die individuellen Ranglisten werden auf Grund der Streckenzeiten und nicht auf Grund der Reihenfolge am Ziel aufgestellt.
An die Mannschaftswertung nehmen alle Teilnehmer die innerhalb des Zeitlimits das Ziel erreicht haben.
Die offizielle Preisverteilung findet um 16.00 im Eisstadium statt und es werden die ersten zehn (10) Mannschaften des Leali Cups, die ersten 3 (drei) im Gesamtklassement und der erste Klassifizierte in jeder Kategorie der mittleren und Maratona Strecke prämiert. Die Preise werden nur persönlich den Anwesenden verliehen. Die SellaRonda sieht keine Rennwertung und Preisverteilung vor.

18 Sanitätsdienst: Für Notfälle stehen Ärzte und Sanitäter, Krankenwagen und die Flugrettung zur Verfügung.

19 Betreuung während des Rennens: Die Betreuung der Teilnehmer durch private Fahrzeuge ist verboten und führt unweigerlich zur Disqualifikation des betreffenden Teilnehmers.

20 Merkmale der „Maratona dles Dolomites“: Die „Maratona dles Dolomites“ ist ein Amateurrennen sowie eine radtouristische Grossveranstaltung.

21 Beschwerden: Eventuelle Beschwerden oder Protest müssen mit Begleichung der vom Reglement des FCI festgesetzten Gebühr innerhalb der vorgesehenen Fristen bei der Jury eingerichtet werden.

22 Infos: Für Informationen wenden Sie sich an: Comitato Maratona dles Dolomites, Str. Damez 34, I-39036 Badia (BZ) - Tel. +39-0471-839536 - Fax +39-0471-839915 - e-mail:info@maratona.it – www.maratona.it 

23 Ausfall der Veranstaltung: Falls die Veranstaltung wegen außerordentlicher Umstände, nicht stattfinden kann, wird die Startgebühr nicht zurückerstattet und auch nicht auf das nächste Jahr umgebucht. Das Recht der Teilnahme für 2011 bleibt bestehen, wenn die Anmeldung nach laufenden Teilnahmebedingungen mit regulärer Einzahlung der Startgebühr erfolgt.

24 Änderungen: Der Veranstalter behält sich die Möglichkeit vor, Programmänderungen durchzuführen. Die Homepage www.maratona.it ist die offizielle Informationsquelle der Veranstaltung. Aus diesem Grund sind alle offiziellen Mitteilungen und die eventuelle Wiedereröffnung der Anmeldungen auf dieser Seite zu finden.

25 Rechte und Pflichten der Rennfahrer
25.1 Die von den Organisatoren ausgehändigte Nummer muss zusammen mit dem Transponder an der Lenkstange befestigt werden, eine weitere ist auf dem Rücken zu tragen. Die Größe dieser Nummern darf nicht verändert werden.
25.2 Ein zugelassener harter Sturzhelm muss während des ganzen Rennens aufgesetzt und befestigt bleiben.
25.3 Die Strassenverkehrsordnung ist unbedingt einzuhalten. Den Anweisungen von Polizei und Streckenposten ist Folge zu leisten. Zuwiderhandlung kann mit sofortiger Disqualifikation geahndet werden. Die Teilnehmer welche vom Wagen mit der Beschriftung „Fine corsa“ überholt werden, können das Rennen nur mehr als Amateur weitermachen und dabei die Startnummer weiter tragen.
25.4 Die ersten drei männlichen und weiblichen Sieger der Maratona- und Mittleren Strecke von 2009 müssen, falls eingeschrieben, das von den Organisatoren bereitgestellte Trikot „Eco Logical Jersey“ mit der Platzierung des vorigen Jahres tragen. Jedem Teilnehmer ist es überlassen auf dem Trikot, das von den Organisatoren persönlich gestaltet wird, den Namen seines zugehörigen Vereins und seines wichtigsten Sponsors anzubringen, wobei dieser maximal 20cm hoch sein darf. Trägt der Teilnehmer sein Trikot nicht, wird er von der Veranstaltung disqualifiziert. Das Trikot muss während des ganzen Rennens gut sichtbar sein; eine eventuelle Schutzkleidung muss durchsichtig sein und das Trikot erkennen lassen. Die übrige Bekleidung entspricht derjenigen des Vereins.
25.5 Die ersten 3 (drei) absoluten Gewinner der Maratona- und Mittleren Strecke haben an der um 16 Uhr vorgesehenen offiziellen Preisverleihung teilzunehmen, andernfalls werden sie von der Maratona dles Dolomites im nächsten Jahr ausgeschlossen. Durch ihre Anwesenheit bei der Verleihung werden diese automatisch das Recht der Voreinschreibung und Teilnahme an der Maratona 2011 erlangen, ohne an die Verlosung teilzunehmen.
25.6 Die Straße zwischen Corvara und La Villa wird für den gesamten Verkehr (einschließlich Radfahrer) ab 6.10 Uhr gesperrt sein. Die Teilnehmer werden daher gebeten, entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Wer nicht spätestens 10 (zehn) Minuten vor dem Start bei seiner ihm zugeteilten Startgruppe ist, wird automatisch in die letzte Startgruppe gestuft.
25.7 Jeder Fahrer hat für das Rennen zur Behebung von Pannen Flickzeug und entsprechendes Werkzeug mitzuführen. Es wird empfohlen, Kleidungsstücke zum Wechseln und einen Regenschutz für Schlechtwetter mitzunehmen.

26 Disqualifikation:
26.1 Die Teilnahme mit der Startnummer eines anderen Fahrers, die Weitergabe der Startnummer einem anderen Fahrer oder jeder andere von der Organisation ermittelte schwere Vorfall wird mit dem Ausschluß von der Veranstaltung für zwei bis fünf Jahre bestraft. In manchen Fällen kann die Disqualifikation auch lebenslang sein.
26.2 Die Teilnehmer werden gebeten, keinerlei Abfälle auf die Strasse zu werfen. An allen Verpflegungsstellen sind dafür Abfallkörbe aufgestellt. Teilnehmer, die Abfälle außerhalb der angezeigten Bereiche werfen, müssen mit einer 5-jährigen Disqualifikation rechnen und werden auch vom laufenden Wettbewerb ausgeschlossen.
26.3 Die Organisation behält sich außerdem das Recht, Maßnahmen zu ergreifen, falls ein unsportliches Verhalten während der letzten 5 km (von der Kreuzung in La Villa) der mittleren Strecke (106 km) und der Maratona Strecke (138 km) bemerkt wird, welches zu einer Verfälschung der Reihenfolge der Einläufe der Rennen führen könnte.

27 Unterschrift: Mit der online Zusendung des Anmeldeformulars akzeptiert man die angeführten Bestimmungen und bestätigt, daß man im Besitz einer Privatversicherung, einer Versicherung zugunsten Dritter und des ärztlichen Attestes gemäß D.M.V.18.02.1992 und in der Lage ist, an einem Langstreckenrennen teilzunehmen. Jeder einzelne Teilnehmer trägt die volle persönliche Verantwortung für seinen Gesundheitszustand anlässlich der Maratona dles Dolomites. Für Zwischenfälle während des Laufes kann das Organisationskomitee keine Haftung übernehmen. Der Teilnehmer bewilligt die Verwendung seiner Bilder und Daten laut italienisches Privacygesetzes Nr. 675 vom 31/12/1996.

WICHTIG: Bitte Einschreibetermine beachten.